# Hộp thư

> Đọc và trả lời tin nhắn X từ tất cả nick, quản lý mã X Chat, chăm sóc thủ công và tìm hiểu cách lưu bản nháp.

Source: https://x.builera.app/docs/vi/inbox
Last checked: 2026-10-24

**Hộp thư** tập hợp các cuộc trò chuyện của các nick vào một nơi.

## Tin nhắn được cập nhật thế nào {#how-messages-arrive}

Tin nhắn xuất hiện khi hộp thư của nick được đồng bộ trên VPS. Hộp thư là bản sao đồng bộ từ X, không phải bản phản chiếu trực tiếp — tin nhắn vừa đến sẽ xuất hiện sau lần đồng bộ tiếp theo.

## Trả lời {#reply}

Chọn một cuộc trò chuyện, viết câu trả lời rồi chọn **Gửi**. X-Buddy gửi **nguyên văn** (chỉ bỏ khoảng trắng ở đầu và cuối) từ nick đó, qua giao diện thật của X, rồi kiểm tra tin nhắn đã xuất hiện. Đây là một việc như mọi việc khác, nên tuân thủ hạn mức, giờ chạy và quy tắc an toàn của nick.

Nếu không xác nhận được tin nhắn đã gửi, X-Buddy sẽ tìm tin đó trong hộp thư và **không bao giờ tự động gửi lại**. Xem [Kết quả chưa rõ](/docs/vi/troubleshooting#unknown-outcomes).

## Mã X Chat {#x-chat-passcode}

Trò chuyện mã hoá của X yêu cầu một mã truy cập. **Chủ hoặc Quản lý** có thể lưu mã riêng cho từng nick; mã được lưu dưới dạng mã hoá và không bao giờ hiển thị lại. Nhờ mã này, X-Buddy tự mở khoá X Chat.

Nếu X báo mã đã lưu không đúng, bạn sẽ thấy **Mã đã lưu bị X báo sai — bấm để nhập lại.** X-Buddy ngừng thử cho đến khi có người nhập đúng mã, để X Chat không bị khoá.

## Chăm sóc thủ công {#manual-follow-up}

Bật **Chăm sóc thủ công** cho một người để bạn tự tiếp quản: họ sẽ được loại khỏi mọi chuỗi. Tắt chế độ này sau đó **không** đưa họ trở lại bất kỳ chuỗi nào.

Khi người đó trả lời, mọi chuỗi đang hoạt động của họ cũng dừng — xem [Chiến dịch và chuỗi](/docs/vi/campaigns#replies-stop-everything).

## Bản nháp {#drafts}

Nội dung bạn nhập được giữ làm bản nháp theo từng workspace, nick và cuộc trò chuyện, trong tab trình duyệt này. Bản nháp không chuyển giữa các thiết bị; trình duyệt chặn lưu trữ hoặc đã đầy bộ nhớ lưu trữ sẽ không giữ được bản nháp.

## Nội dung liên quan {#related}

- [Thêm và đăng nhập nick](/docs/vi/x-accounts#x-chat-passcode)
- [Người liên hệ và danh sách](/docs/vi/contacts-and-lists#do-not-contact-list)