# Màn Danh sách khách

> Quản lý danh sách khách, danh sách loại trừ và yêu cầu xoá tại cùng một nơi.

Source: https://x.builera.app/docs/vi/screens/contacts
Last checked: 2026-10-24

| | |
|---|---|
| **Ở đâu** | `/leads` |
| **Ai được thay đổi** | Chủ, Quản lý, Vận hành — vai trò khác chỉ xem |
| **Hướng dẫn chi tiết** | [Người liên hệ và danh sách](/docs/vi/contacts-and-lists) |
| **Mọi màn hình** | [Từng màn hình](/docs/vi/screens) |

Bạn sắp xếp những người mà các nick có thể làm việc cùng trong workspace này.

## Dùng để làm gì {#what-its-for}

Quản lý danh sách khách, danh sách loại trừ và yêu cầu xoá tại cùng một nơi.

## Bạn thấy gì {#what-you-see}

- **Danh sách** hiển thị tên, nguồn, số người, tiến độ quét và lần cập nhật.
- **Loại trừ**, **Yêu cầu xoá** và **Cài đặt** mở các mục còn lại.

## Bạn làm được gì {#what-you-can-do}

- Chọn **Tạo danh sách** để tạo danh sách hoặc mở danh sách có sẵn.
- Đổi tên hoặc sửa mô tả qua menu của danh sách.
- Chủ, Quản lý và Vận hành có thể quản lý loại trừ. Chỉ Chủ và Quản lý có thể thay đổi từ khoá dừng trong **Cài đặt**.

## Trạng thái và thông báo {#states-and-messages}

- Khi chưa có danh sách, bạn có thể nhập tệp hoặc quét follower.
- Nếu tải lỗi, bạn có thể thử lại.
- Người xem chỉ đọc, không quản lý danh sách.

## Nội dung liên quan {#related}

- [Người liên hệ và danh sách](/docs/vi/contacts-and-lists)
- [Màn Tạo danh sách khách](/docs/vi/screens/add-contacts)
- [Màn Xoá dữ liệu một người](/docs/vi/screens/erase-person-data)